Nüüd eestikeelsed linnunimed rakendustes Merlin Bird ID ja eBird

Nüüd saab Cornelli Ülikooli arendatud tasuta rakendustes Merlin Bird ID ja eBird kasutada eestikeelseid linnunimesid.

Merlin on eriti kasulik linnulaulude ja -häälitsuste määramisel – kõik tuvastatud liigid kuvatakse reaalajas telefoni ekraanile. Liike saab lasta määrata ka foto põhjal. Merlin on ülipopulaarne nii algajate kui ka kogenud linnuvaatlejate seas, sest tegu on lihtsa ja usaldusväärse rakendusega, mida saab kasutada üle kogu maailma. Siiski, vahel võib ka Merlin eksida, mistõttu soovitame kahtluse korral määrangud käsitsi üle kontrollida.

eBird on mõeldud linnuvaatluste salvestamiseks ja sobib hästi tõsisematele linnuvaatlejatele, kes tahavad pidada arvestust kohatud linnuliikide üle ja soovivad teada, kus ja millal võiks uusi linnuliike ehk “lifereid” näha.

Ühtlasi tekkis eestikeelsete linnunimede võimalus Cornelli loodud Birds of the World veebilehele, kus kuutasu eest on võimalik saada ligi tuhandetele detailsetele linnukirjeldustele.

Eesti Ornitoloogiaühingu alla kuuluv Eesti Linnunimetuste Komisjon on Eerik Leibaku juhtimisel tegelenud linnunimede eestindamisega juba aastat 1991 ning praeguseks on eestikeelse nime saanud 8614 linnuliiki.

Allalaadimislingid Merlin Bird ID ja eBird ning teiste linnuäppide Androidi ja Apple seadmetele leiab siit: https://www.eoy.ee/linnuapid/