Linnumääraja

Linnumääraja. Euroopa ja Vahemere maade lindude välimääraja.
Lars Svensson, Killian Mullarney ja Dan Zetterström
Rootsi keelest tõlkinud Olav Renno
448 lk, pehme köide
Parandatud ja täiendatud kordustrükk
Kirjastus Varrak, 2015

"Linnumääraja" eestikeelse täiendatud ja parandatud väljaande ilmumine  on kaua oodatud sündmus, sest mõni aasta tagasi ilmunud esimene eestikeelne versioon sai rohkete tõlke- ja näpuvigade tõttu palju kriitikat. Uues väljaandes on loomulikult parandatud kõik avastatud vead ning uuendatud ka Eesti kohta käivat teavet (arvukused jm). Siiski pole see raamat lihtsalt vigade parandus. Autorid on määrajas kaasajastanud ka süstemaatikat, mistõttu on lisandunud uusi liike ja alamliike. Lisatud on ka uusi määramisjooniseid ning tehtud muid täiendusi ja parandusi. Ühe plussina on raamat saanud ka mugavamad pehmed kaaned. Raamatus käsitletakse ligi 900 linnuliiki, kelle määramisel on abiks üle 4000 illustratsiooni. Seda raamatut on nimetatud ka maailma parimaks linnumäärajaks.